Πώς να μετατρέψετε τα κινέζικα σε ελληνικά στο Joomla!

Εγκατέστησα το Joomla, ελληνικό ή διεθνές, αλλά δεν εμφανίζονται σωστά τα ελληνικά. Τι έχει πάει στραβά;
Άβαταρ μέλους
translatumgr
Δημοσιεύσεις: 235
Εγγραφή: 27 12 2005, 02:42
Επικοινωνία:

22 01 2009, 23:37

Όχι. Εκτός κι αν κάνω κάτι λάθος. Ο μόνος τρόπος που βρήκα είναι ο εξής (βέβαια διόλου ιδανικός για μεγάλα αρχεία):

Launch Word
Open sql file as utf-8
Save as txt file Western-European (Windows)
Close file
Open (from Word) txt file as utf-8

File converted.

Η ίδια διαδικασία με Unired (αποθήκευση ως iso-8859-1), βγάζει σφάλματα:

'Συγγραφείς-Β', 3, 0, 0, 0),
(27, 'ͳωμωδίες', 7, 0, 0, 0),
(28, '̿ρησκευτικά_κείμενα', 23, 5, 0, 0),
(29, 'Αρχαία_Ελληνικά', 8,
Άβαταρ μέλους
Ευθύμης
Δημοσιεύσεις: 6336
Εγγραφή: 28 09 2006, 18:14
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

23 01 2009, 00:47

Δοκίμασε μετατροπή με cp-1253 αλλά, αν μερικοί χαρακτήρες μόνο δεν βγαίνουν σωστοί, αυτό σημαίνει πως εμπλέκεται και κάποιου άλλου είδους μετατροπή στην όλη διαδικασία. Οι οδηγίες που παρατίθενται εδώ είναι για σχετικά απλά προβλήματα κωδικοποίησης.
Άβαταρ μέλους
translatumgr
Δημοσιεύσεις: 235
Εγγραφή: 27 12 2005, 02:42
Επικοινωνία:

23 01 2009, 11:24

Όχι, δεν μου δούλεψε.

Το περίεργο είναι ότι με το Word βγαίνει άψογα με τα βήματα που ανέφερα, άρα, λογικά, δεν εμπλέκεται τρίτη κωδικοποίηση.
dsidir
Δημοσιεύσεις: 252
Εγγραφή: 07 01 2006, 19:17
Τοποθεσία: ΚΑΤΕΡΙΝΗ

03 05 2009, 18:30

Hello master ΕΥΘΎΜΗ.

Διάβασα σχεδόν το post του σχετικού θέματος αλλά έχω ακόμη πρόβλημα. Παρακλω για τα φώτα σου. Δες λίγο εδώ :

http://forum.joomla.gr/viewtopic.php?f=68&t=11886

Το site ήταν αρχικά j 1.0.12 με vm 1.09 , το έκανα J.1.0.12 με vm 1.0.13 . Μέχρι εδώ όλα καλά.
Είτε κάνω update σε 1.0.15 είτε σε 1.5.9, το αποτέλεσμα είναι το ίδιο . Κινέζικα παντού. Φαντάζομαι αυτό συμβαίνει διότι και το 1.0.15 και το 1.5.9 χρησιμοποιούν utf8 ενώ η παλιά μου βάση είναι σε latin1_sw
Χρησιμοποιησα Migrator και έκανα χείροκίνητη μεταφορά της βάσης του vm, αλλά είχα κινέζικα σε όλα τα προϊόντα του vm. Στην συνέχεια εγκατάστησα και plugin για vm στο migrator, αλλά πάλι τα ίδια.
Μια βοήθεια βρε παιδιά....
Άβαταρ μέλους
Ευθύμης
Δημοσιεύσεις: 6336
Εγγραφή: 28 09 2006, 18:14
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

03 05 2009, 18:34

Πρώτα θα ακολουθήσεις τις οδηγίες που έχουν δημοσιευθεί στο πρώτο μήνυμα αυτού του θέματος και κατόπιν θα προσπαθήσεις να κάνεις τη μεταφορά του ιστοτόπου σου.
dsidir
Δημοσιεύσεις: 252
Εγγραφή: 07 01 2006, 19:17
Τοποθεσία: ΚΑΤΕΡΙΝΗ

03 05 2009, 18:51

Αυτό που μου κάνει εντύπωση είναι ότι πριν πάων να κάνω upgrade βλέπω κανονικά Ελληνικά στο site, αλλά όχι στην βάση. Οπότε μάλλον πρέπει να πάω κατ' ευθείαν στο βήμα 6 ?
Άβαταρ μέλους
Ευθύμης
Δημοσιεύσεις: 6336
Εγγραφή: 28 09 2006, 18:14
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

03 05 2009, 18:54

Αν όλα τα άλλα είναι εντάξει, ασφαλώς ναι.
dsidir
Δημοσιεύσεις: 252
Εγγραφή: 07 01 2006, 19:17
Τοποθεσία: ΚΑΤΕΡΙΝΗ

03 05 2009, 18:59

Να σου στείλω την βάση να της ρίξεις μια ματιά αν δεν σου κάνει κόπο ?
Άβαταρ μέλους
Ευθύμης
Δημοσιεύσεις: 6336
Εγγραφή: 28 09 2006, 18:14
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

03 05 2009, 19:03

Υπάρχουν αναλυτικές οδηγίες. Ακολούθησέ τες.
dsidir
Δημοσιεύσεις: 252
Εγγραφή: 07 01 2006, 19:17
Τοποθεσία: ΚΑΤΕΡΙΝΗ

03 05 2009, 19:04

Ουσιαστικά το δικό μου πρόβλημα έιναι ότι έχω όλους του πίνακες του vm σε latin1 και θέλω να τους κάνω μια απλή μεταφορά στο J 1.5.9 το οποίο παίζει σε utf8
dsidir
Δημοσιεύσεις: 252
Εγγραφή: 07 01 2006, 19:17
Τοποθεσία: ΚΑΤΕΡΙΝΗ

03 05 2009, 19:10

Ενοείται ότι ακολούθησα τις οδηγίες, αλλά δεν είδα φως στο τούνελ.
dsidir
Δημοσιεύσεις: 252
Εγγραφή: 07 01 2006, 19:17
Τοποθεσία: ΚΑΤΕΡΙΝΗ

03 05 2009, 19:22

Η μορφή της βάσης μου δεν μοιάζει με καμία από αυτές που υπάρχουν στον οδηγό της σελίδας 1.
dsidir
Δημοσιεύσεις: 252
Εγγραφή: 07 01 2006, 19:17
Τοποθεσία: ΚΑΤΕΡΙΝΗ

03 05 2009, 19:36

Συναρπαστικό σετ εσωρούχων...

Για παράδειγμα αυτά υπάρχουν σε μια εγγραφή ενός προϊόντος σε ένα πίνακα του vm
Άβαταρ μέλους
Ευθύμης
Δημοσιεύσεις: 6336
Εγγραφή: 28 09 2006, 18:14
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

03 05 2009, 22:14

Έλεγξε το βήμα 5 ξανά. Οι χαρακτήρες-κλειδιά σε συνδυασμό με τους τυπικούς χαρακτήρες οδηγούν σε δύο περιπτώσεις utf-8/iso-8859-1 και utf-8/windows-1250.
dsidir
Δημοσιεύσεις: 252
Εγγραφή: 07 01 2006, 19:17
Τοποθεσία: ΚΑΤΕΡΙΝΗ

04 05 2009, 00:09

Ευθύμη ακόμη έχω πρόβλημα. Αυτό που λαμβάνω τώρα είναι Ι?Ι?Ι?Ι?Ι?Ι?Ι?Ι?
Απάντηση

Επιστροφή στο “Πρόβλημα με τα ελληνικά”